随分前に申し込んでいて、首を長〜くして待っていた　この本！

今日、韓国から国際郵便で届きました＼（＾O＾）／

おまけに付いていたカードケース（左）とポストイット（右）




そしてもうひとつのおまけ　マウスパッド　！

出演者と監督がコスプレ？してる　(o_ _)ノ彡☆バンバン

ジフニはダッサいピンクのジャージに変な縞々のセーター着て白バイに乗ってるし　
(*￣m￣) ぷぷっ






内容は、「各話のベストシーンとベストワード」「登場人物の心理解説」など、
それぞれのファンがドラマについて考察した文章あり。
登場する俳優さんたちのインタビューあり。
映像について考察した文章あり。
加工画像やパロ写真　たくさんあり

なかなか凝った内容になっています。
数ある韓国ドラマの中で、１つのドラマについて、こんなに掘り下げて研究できるというのは素晴らしいと思いました。

ドラマ「魔王」のファンの事を　＝魔族＝　と呼ぶそうです。

魔族のみなさんに拍手！！！です。


しかし、、、当然のことながら・・・全部韓国語で、全然わかりませーーーん（┰_┰）

これを機会に韓国語　頑張って勉強しなきゃね〜！

- 裏魂 -
こんなおまけがついてたの？？？
ジフニのレビューブックには、なんもついてなかったよ。・゜゜・(>_<;)・゜゜・。
先日、Mさんに、ウネちゃんのレビューブック見せてもらったけど、ジフニのと、装丁が全然違うの。
でも、ウネちゃんのも、「宮」の画像がいっぱいで、よかったよ。

これだけも、レビューブックつくるなんて、韓国ペンは凄い！！！
って、内容がさっぱい読めないのが辛い。
画像で読み取るだけで、瞬時に、翻訳してくれる（誤訳なしで）装置、誰か、作ってくれないかなぁ〜〜〜！！！（←あくまで、他力本願）

だって、あのlicちゃんでさえ、レビューブックの内容読みとるのは、かなりの苦労だっていってたから。ちょっとやそっとの付け焼刃では、全く歯が立たなそうだもん。

- みささんへ -
おまけはとっても嬉しかったわ。
ジフニのレビューブックも素敵だよね〜
いつかは手に入れたいとオークションチェックしているわ！

韓国語、ドラマの会話ならなんとか聞き取れても
ハングルを読んで理解するって並大抵のことじゃないよね。

どなたか訳してどこかにＵＰしてくれたりしないかな〜

↑↑　思いっきり他力本願　（笑）

- ハングルの洪水 -
うをぉー、暗号がいっぱい渦まいてる（笑）

おさしんだけ、たのしめそうだね＾＾

ペンが作った本、ありがたいねー

- 内容が濃いですね〜 -
すっごく読み応えあります。
最初のほうしかまだ読めてないし、気になったところだけ抜粋して読んだりしていますが、辞書が手放せないです（笑）

私はどちらかというと聞き取りのほうが苦手なので
ドラマもそんなにたくさんみているわけではないし、
文字のほうがどちらかといえばありがたいです・・・

- お返事 -
るーしー♪さん

韓国ペンの結束力、行動力がすごいよね。
私達もホテファンで盛り上がってた時に本を出版したりしたかったよね。

licenseさん

頑張って読んでるんだね。
韓国語って、カタカナとかないじゃない？
だからよけいにわかりにくいよね。頑張って読んだら英単語だったりして
がっくりくる事があるわ。
日本語ってその点、漢字は字のイメージから意味がわかるし、カタカナは外来語だと読む前からわかるし、便利な言語だよね〜。

NAME:

SUBJECT:

MAIL:

URL:


COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
→http://snowx2happy.blog100.fc2.com/tb.php/57-7e51dddb